“Scritti sul cinema”: pensieri, affetti e metamorfosi nel libro di Jean Epstein

16.11.2026

Il libro di Jean Epstein, "Scritti sul cinema" (Casa Editrice Cue Press, 608 pagine, 54,99 Euro), raccoglie – come recita il sottotitolo – "Pensieri, affetti, metamorfosi". Traduzione di Giovanni Maria Rossi, Chiara Tognolotti e Laura Vichi, anche curatori dell'importante volume; contributi di Laura Vichi e Chiara Tognolotti. Gli scritti di Jean Epstein sono tra i più eclettici, provocatori e poetici della teoria del cinema. Attraverso un florilegio di testi, di cui alcuni inediti in italiano, questo libro traccia la cartografia proteiforme del pensiero del cineasta. Da La poesia di oggi. Un nuovo stato dell'intelligenza (1921) a Buongiorno cinema (1921) e passando per Il cinematografo visto dall'Etna (1926) oltre che per una serie di articoli, il concetto di fotogenia si delinea come elemento centrale della riflessione epsteiniana, ponendosi come criterio essenziale di una ridefinizione continua e sfaccettata dell'idea di cinema. Il pensiero sul film trova una eco più schiettamente filosofica in Ganimede, che pur non parlando della settima arte giunge ad esaltare i caratteri epidermici e corporei della fotogenia. Così, se in L'intelligenza di una macchina Epstein pone la questione della cultura visuale, che diviene poi centrale in Il cinema del diavolo, quest'ultima trova un ancoraggio nel corpo di chi guarda il film, aggiungendo alla sua riflessione anche una connotazione sociologica, evidente in Alcol e cinema. Jean Epstein apre questioni profonde che innerveranno il pensiero sul film degli anni a venire: la relazione tra cinema e filosofia, la centralità di affetti e sensazioni nel processo conoscitivo, la corporeità della visione del film, oltre al rapporto tra fisiologia, empatia e spettatorialità esplorato in tempi recenti dalle neuroscienze.

Notizie sull'autore del libro. Jean Epstein, nato a Varsavia nel 1897, è uno dei maggiori registi e teorici dell'avanguardia cinematografica francese. Di formazione scientifica – con studi in matematica e medicina – in seguito alla collaborazione con Abel Gance per il film La Roue (1923), Epstein intraprende la carriera registica, innervata di una forte tensione sperimentale. Opere come Cœur fidèle (1923), La Glace à trois faces (1927) e La Chute de la maison Usher (1928) testimoniano un uso innovativo delle tecniche filmiche – ralenti, sovrimpressioni, primi piani – mirate a una resa lirica e soggettiva del tempo e della percezione. In parallelo, Epstein sviluppa una originale riflessione sul cinema, espressa in testi fondamentali quali Bonjour cinéma (1921) e Le Cinématographe vu de l'Etna (1926). Scomparso a Parigi nel 1953, con i suoi scritti e film Epstein ha lasciato una traccia profonda nella storia del cinema del Novecento.

M. P.


Share