“Ezra in gabbia o il caso Ezra Pound” al Teatro Mercadante di Napoli

Dal 23 al 26 aprile 2026, al Teatro Mercadante di Napoli è in programma – riferisce un comunicato stampa – "Ezra in gabbia o il caso Ezra Pound", scritto e diretto da Leonardo Petrillo, liberamente tratto dagli scritti e dalle dichiarazioni di Ezra Pound, con Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini; scene Gianluca Amodio, costumi Lia Francesca Morandini, disegno luci Enrico Berardi musiche Carlo Covelli, aiuto regia Mario Rinaldoni, produzione TSV – Teatro Nazionale, OTI – Officine del Teatro Italiano
nell'ambito del progetto "VenEzra" promosso dalla Regione Veneto. Venezia è stata per Pound la città della bellezza, della nostalgia e della libertà. Durante la prigionia nel canto 76 scrive: «free then, therein the difference … »; e Pound è stato un poeta di riferimento in quel raffinato circolo intellettuale veneziano che dialogava con uomini e donne di cultura internazionale, come Peggy Guggenheim o Ernest Hemingway.
Il primo viaggio di Pound a Venezia è nel 1908. Il giovane poeta non poteva immaginare che dopo il lungo amore di D'Annunzio per la "Città di Anadiomene" e la furia iconoclasta di Marinetti, sarebbe stato proprio lui l'ultimo cantore modernista della "città di Aldus" [Manuzio], come lui amava chiamarla. Delle visioni e delle acque di Venezia, ultima amata dimora del grande poeta, sono intrisi quasi tutti i Cantos. Della sua presenza nella città lagunare vi è ampia e sentita testimonianza tra gli intellettuali che hanno avuto la fortuna di conoscerlo. Ezra in gabbia è uno spettacolo, scrive il regista nelle note, basato sulle ossessioni: ossessione per la giustizia, per la libertà, per l'usura, che corrode il mondo… L'ossessione dell'uomo Pound che si sente inadeguato, per non essere riuscito, se non a sprazzi, a far fluire carità e amore, "a rendere le cose coerenti"; ma difende la sua poesia, la scoperta delle incongruenze sociali e artistiche, del mondo e degli uomini. È una messinscena che tutto mostra e tutto nega. La scena è spoglia, a eludere sé stessa. La musica è distorsione del reale. I video montano e smontano il concetto stesso di materico, come un bimbo che gioca a creare. Solo la parola, ghianda di luce, trova la propria forma e la propria ragione. Solo il silenzio, finale e definitivo apre la memoria finalmente alla danza della vita e gli restituisce dignità e libertà. Mariano Rigillo è l'attore ideale per interpretare Ezra Pound, con la sua gestualità, la ricerca del silenzio, la parola in idea. Anna Teresa Rossini evoca il pensiero e i Cantos del poeta/profeta rendendo bello il difficile. A ragione della memoria.

C. S.